ieXbeta Board > Then we'll grab a bite at 404 Not Found...

Full Version: Then we'll grab a bite at 404 Not Found...

Chugworth

Aug 3 2008, 06:12

QUOTE

Of all the poorly translated signs that can baffle English-speaking visitors to China, this one takes the cake for the most epic of all possible fails. And, as Dear Jane Sample notes, it’s also a good reason to invest in something more than a Web-based translator.

http://adweek.blogs.com/adfreak/2008/07/then-well-grab.html

lol

Taco Bell

Aug 3 2008, 17:07

Hmm, funny stuff Chug, so thanks for sharing.

potterface

Aug 7 2008, 08:19

reminds me of a new cafe that opened up here called 'Le Petite Marché' which is fine until you hear from a francophone that the last 'e' in petite is (in this context) a very, novice spelling error. too bad they had everything branded with it before they noticed.

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.